巷でちょっと話題だったので。 AI翻訳を時々仕事で使うことがあるんだけど、正直、現状はどうも「愛すべきポンコツ」という印象が拭えない。 現時点でAI翻訳にそこそこ仕事をさせるには、人が前後の処理（プリエディット＆ポストエディット）をする必要があ…